domingo, 17 de mayo de 2009

BRETAGNE TIERRA ADENTRO - 2

Siguiendo el itinerario por tierra adentro, expongo unas acuarelas de Rochefort en Terre, que se halla a muy pocos kilómetros de la costa sur de Bretagne, cerca de Vannes, lugar donde suelo hospedarme varios días y de donde he realizado muchos dibujos y pinturas. Expuse un año en este pueblo. Como indiqué la vez anterior es un pueblo lleno de encanto arquitectónico con edificios de los siglos XVI y XVII y todas las calles adornadas de flores.


Abajo una acuarela de Locronan, considerado "un des plus belles villes de France". Categoría que otorga el ministerio de turismo al cumplir ciertas reglas de mantenimineto del entorno, limpieza, conservación de los edificios históricos...etc. etc. Para conseguir estar incluido en esta lista, los Ayuntamientos han de realizar un verdadero esfuerzo, con la ayuda y colaboración del vecindario. Al final se traducen en lugares dignos de ser visitados. Se edita un libro con todas estas poblaciones. Actualmente hay unos 140 que tienen esa categoría.

Este pueblo, de la época del renacimiento, se halla en el Finisterre Francés. Entre Quimper y Brest.

Su Iglesia del s. XV, se halla la Tumba de St. Ronan, de quien conserva el nombre.




ROCHEFORT EN TERRE, Plaza. Apunte en directo


ROCHEFORT EN TERRE, una calle. Apunte en directo (PITT artist pen, "F")


ROCHEFORT EN TERRE. Calle de bajada a la Iglesia. Apunte en directo

ROCHEFORT EN TERRE. Fachadas y tejados. Acuarela en estudio


LOCRONAN. Construcción Bretona. Acuarela en estudio








sábado, 9 de mayo de 2009

BRETAGNE INTERIORES 1

ROCHEFORT EN TERRE (acuarela en estudio)



ROCHEFORT EN TERRE (apunte del natural)


ROCHEFORT EN TERRE (apunte desde la ventana de la habitación)


LA GACILLY (acuarela en estudio)


LA GACILLY (acuarela en estudio)


Visita al interior de la Bretagne.


Ahora voy a dedicar unas cuantas acuarelas hechas en estudio y al natural del interior de la Bretagne.

Rochefort en Terre, pueblo con caracter, pintoresco, con flores por todas partes (ville fleurie)sobre un promontorio, con casas de entre los siglos XVI y XVII donde suelo dormir en Chambre d'Hotes durante 4 ó 5 días y donde expuse una colección de acuarelas todo un verano. Desde este lugar es de donde realizo visitas en un radio de unos 50 Kms.

Vale la pena visitar este pueblo que queda cerrado a la circulación entre las 10 h. am. hasta las 19 h. pm. Está lleno de artesanía y salas de arte.

La Gacilly, es otro pueblo pintoresco, a unos pocos Km de Rochefort, con una calle llena de boutiques artesanales. Suelo visitarlo casi todos los años.






viernes, 1 de mayo de 2009

VANNES (BRETAGNE)

VANNES, ciudad medieval amurallada en centro del golfo de Morbihan de unos 50.000 habitantes. En su centro se halla la catedral de Saint Pierre del s. XIII donde se encuentra la tumba de S. Vicente Ferrer. Alrededor está rodeado de calles estrechas, de los siglos XVI-XVII y XVIII, perfectamente conservados, comerciales y artesanales, con muchas galerías de pintura y museos. Abajo, saliendo por el portal de la muralla llamado S. Vicente, encontramos el puerto, hoy deportivo.


PUERTA DE LA PRISIÓN (EN LA MURALLA)





PUERTO - EMBARCADERO




Una de las rias, alrededor de la villa en hora temprana con algo de niebla









sábado, 4 de abril de 2009

GOLFE DE MORBIHAN, AURAY apuntes

AURAY- GOLFE DE MORBIHAN


De nuevo y para terminar esta serie de Auray y el pequeño puerto de Saint Goustan, en la Bretagne francesa, bajo estos tres apuntes, realizados en cuadernos de 20 x 20 cm en acuarela, excepto el del medio realizado con grafito acuarelable, 28 x 38 cm.


20 x 20 cm


Auray, pintado en grafito acuarelable. papel de 28 x 38 cm




20 x 20 cm





domingo, 15 de marzo de 2009

BRETAGNE-GOLFE DE MORBIHAN-AURAY

BARCA SOLITARIA EN LA RIA DE AURAY



PUEBLO ST-GOUSTAN DE AURAY




BARCAS RECOSTADAS SOBRE SU QUILLA EN BAJAMAR



Estas tres acuarelas representan la ría de Auray, que está dentro del Golfo de Morbihan.

Es un golfo casi cerrado, lleno de islitas e islotes, visitables en barco y casi todas ellas recorribles en paseos muy agradables en bicicleta.

El clima es el más suave de Bretagne por estar oriendado hacia el sur.

Enfrente a tres o cuatro horas de navegación está la isla de Belle-Ille, que también os enseñaré algunos apuntes realizados in situ.


viernes, 6 de marzo de 2009

BRETAGNE FRANCIA

Empiezo con Bretagne, rincón del noroeste francés, frente al Atlántico. Salvaje y auténtico.


Gracias a la política conservadora del paisaje, su entorno e historia de los franceses, evitando el destrozo que produce la codicia especuladora, podemos hoy admirar y disfrutar del ambiente, de sus calles, de sus puertos y de su gente, seria y austera pero amables con el visitante. Son correctos y educados.


Voy a esa zona todos los años desde hace tiempo, en verano. Suelo alojarme en casas rurales por módicos precios y en pueblos llenos de tradición e historia. Pareciendo uno hallarse en otra época.


Paso unos días en el sur de la Bretagne, en el golfo de Morbihan, donde el clima es suave, visitando islas, puertos, rias, estuarios, acantilados y calles totalmente medievales, pueblos con amor al arte, con muchos pintores, especialmente acuarelistas puesto que en la zona se aprecia este estilo.


Luego me desplazo a una pequeña península llamada Crozon en el Finisterre francés. Más salvaje, donde abundan pueblos de pescadores, acantilados duros, faros, playas solitarias y calles de ambiente de pescadores.


He pintado mucho en esta zona e incluso he llegado a exponer en un pueblo de los considerados de los más bellos de francia, pueblo con caracter, en una tienda de artesanía, en un edificio de piedra del siglo XVI. También me he relacionado con algunos extraordinarios pintores de la zona.




























Estas pinturas corresponden al pueblo de Auray. Pueblecito al fondo de una ria, en el sur de Bretagne. Estas acuarelas están sacadas en el barrio St-Goustan, con su pequeño puerto y casas desde el siglo XV hasta hoy.


En este pueblo se alojó Benjamin Franklin al desembarcar, debido a una fuerte tormenta, en su camino a Nantes para firmar acuerdos con los franceses en el año 1776. Aún se conserva esa casa y en su fachada hay una placa conmemorativa.


La goleta que sale en estas pinturas es la Sn-Sauveur, minuciosamnete reconstruida a partir del casco antiguo. Hoy se visita y es desde donde he pitado algunas acuarelas con sus cabos.


En este puerto como en la mayoría de Bretagne, se produce el mismo fenómeno: Los barcos flotan cuando la marea está alta y se apoyan en el fondo en bajamar.