joshemari2

Bretagne 2ª serie IV

2012-01-08T08:00:00.000-08:00

Locronan, uno "des plus beaux villages de France", es un pueblo totalmente medieval y aunque se halle en el interior, fueron conocidos como grandes fabricantes de velas. Hoy es un pueblo lleno de casas de piedra de clásica arquitectura bretona y muy visitado.

Esta Crepería es uno de los más reconocidos por su calidad de Bretaña, donde fabrican crepes exquisitas. Vamos todos los años a comer.

Hice este boceto y se dieron cuenta que lo estaba dibujando. Luego pasó este cuaderno de mano en mano por todos los que en él trabajaban y algunas mesas. Si vais por Locronan, vale la pena conocer esta crepería por su calidad y por su decoración interior. Pero eso sí, a partir de las 12 horas está lleno y no reservan mesa.

Me sellaron el dibujo.

Abajo otro dibujo de este bellísimo pueblo. Los coches no entran en él, siendo totalmente peatonal salvo algún coche tirado por caballos y ginetes montados y... por supuesto, bicicletas.
-
Cerca del pueblo anterior está, esta villa, Douarnenez, con tres puertos y muy marinero. Uno de sus puertos lo tienen como museo de barcos de diferentes épocas. Vengo todos los años porque me encanta este ambiente. Por la tarde, paso casi toda ella visitando una tiendo muy antigua donde todo lo que venden es marinero, náutico o pesca. De ahora y de antes. Paso horas disfrutando y comprando detalles.

Se puede comprar desde un gorro marinero, un jersey bretón, hasta un ancla. Tienen de todo!!

Dibujé en el pueblo, este par de barcos veleros antiguos.

En el museo de barcos, visité y dibujé estos otros tres barcos. Cada uno corresponde a una pieza histórica de este puerto.

Otro de los pueblos, auténtico, marinero, en el extremo occidental de Bretaña y de Francia, es : Le Conquet; allí donde voy casi todos los años y pararme a comer en este restaurante muy típico marinero. En sus calles se respira a mar y huele a mar. Las redes se secan y reparan en las mismas calles y por ellas están todo tipo de artilugios para la pesca. Desde este puerto cogimos un barco y fuimos a la isla de Ouessant. Una isla bellísima, especialmernte para los pintores. Menos bella para sus acompañantes puesto que hay pocas boutiques y poca distracción, como no sea caminar por ella y visitar acantilados, faros, rocas y árboles inclinados por el fuerte viento... y de vez en cuando alguna foca que no llegué a ver.

Curiosidades:

El dueño de este restaurante después de contemplar mi cuaderno, nos dijo que era de Arenys de Munt. Precisamente el pueblo donde vivo. Había nacido en Arenys pero de muy pequeño se vino a Bretaña y lo desconocía, ni tampoco sabía castellano ni catalán.

Por último, en este lugar, interior de la Bretaña, paré un día para contemplar cuatro casas y tomarme un descanso. Hice este boceto rápido a base de manchas.

Todas estas pinturas y dibujos son hechos en años anteriores que no llegué a bajarlos a Internet y estaban en diversos cuadernos.

Bretagne 2ª serie III

2011-08-14T10:12:00.000-07:00

Sigo con esta tercera serie, bajando aquellas acuarelas y dibujos de mis viajes a Bretaña, algunos de los cuales ya las había expuesto y otras estaban o en el cuaderno de viajes o en algún cajón.

Estas de hoy, corresponden a Camaret, pueblo pintoresco de pescadores en pleno Atlántico, donde encontramos numerosos ateliers de artistas. Fomentan mucho el arte, especialmente la pintura y han pasado por este pueblo muchos impresionistas y pintores en todas las épocas.

He dibujado y pintado mucho esta población, porque es muy pintoresco y está a muy pocos kilómetros de donde me alojo en vacaciones.

-
Camaret tiene sus casas en primera linea de mar, con vivos y diferentes colores que ayudan a los marineros a distinguir su casa desde lejos. Hoy, llena de terrazas de bares y restaurantes y comercios de objetos turísticos. Detrás hay unas callejuelas estrechas con mucho encanto, donde se hallan la mayor parte de las salas de arte, que son muy agradables para pasearse por ellas.

Puerto, Iglesia, Fortificación y astilleros en este muelle donde en sus arenas descansan "el alma" (según se dice por aquí) de estos barcos. Está considerado como un cementerio de barcos. Amarrados y apoyados en la arena, a merced de las mareas, ofreciendo un espectáculo muy característico de este pueblo. Fotografiado y pintado por todos los que por esta parte se acercan paseando.

En este momento con la marea baja.

Vista de Camaret desde el mencionado cementerio.

Otras vistas y dibujos de Camaret

Dibujo de uno de los barcos junto a la Iglesia

Dibujo de la Iglesia desde dentro, un día de mucha lluvia. Me refugié en él e hice este boceto.

Está llena de ex-votos marineros: Barcos de reducido tamaño y hechos a escala colgados al techo, remos, timones, salvavidas y cantidad de ofrendas hechas por los marineros en agradecimiento a Notre Dame de Rocamadur, por haberles salvado la vida de algún naufragio.

acuarelas, dibujos

Bretagne 2ª serie II

2011-08-07T09:08:00.001-07:00

Continúo con esta serie de mis viajes a Bretagne, recopilando aquellos que no expuse en este blog.

Este primero corresponde a Morgat, el pueblecito donde voy todos los años a pasar unos cuantos días y desde donde me desplazo a diferentes lugares del Finisterre. Lo hice un día gris, muy habitual en la zona, lloviendo y protegiéndome debajo de una caseta que hacía agua por todos los lados. El problema, no es que la acuarela se moje, sino que nunca se seca y llegó empapada hasta el coche. La gente disfruta de la playa hasta los días que llueve.

Este niño llamado Mateo, es el que todos los años espera impacientemente nuestra llegada. Salimos a dibujar juntos. Nos quiere con locura y nosotros a él.

-
Esta es la primera "Chambre d'hôte" donde vinimos a parar en la zona. Un pueblecito minúsculo y encantador, Roscanvel, con su pequeña playa, a muy pocos kilómetros del que vamos ahora: Crozon-Morgat. A esta casa bretona, por las mañanas venía al jardín algún cervatillo que al notar nuestra presencia desaparecía inmediatamente.

Otro pintoresco pueblo marinero llamado Le Fret, con barco regular a Brest todos los días, está también en la presqu'île (península) de Crozon.

Le fret, el pueblecito al fondo.

En Bretaña, en algunas zonas como esta, dejan que los barcos mueran tranquilamente desguazándose de forma natural en playas o cementerios como ya veréis en Camaret. Es una forma de darles una muerte digna.

En la misma península de Crozon, en el pueblo de Landévenet, está esta preciosa Iglesia, cuyos muros los rodea el mar cuando sube la marea. El espectáculo del cementerio rodeado de agua es bellísimo. Solo pude dibujar esta vista, desde el coche, porque fuera no paraba de llover. Cerrando la ventanilla y empapando de vaho el interior. Muy corriente en Bretaña.

Acuarelas y cuadernos de viaje

Bretagne - 2ª serie I

2011-07-30T08:14:00.000-07:00

Animado por amigos como Carlos Sarrate que recientemente ha estado en Bretaña y le ha encantado y otros que tienen intención de visitarla este verano, he decidido bajar otras series de aquella zona en este blog. Para ello he recuperado pinturas que nunca expuse, la mayoría mediocres y sacar otros, de mis cuadernos de viajes, exibiéndolos en esta nueva serie.

Este primero corresponde al puerto de Morgat-Crozon, donde lllevo varios años alojándome en casa de una señora, que hoy ya es amiga de familia.

Una mañana paseando, me acerqué al espigón del puerto de Morgat y se me presentó delante mío, esta bella estampa. Me acerqué a una distancia prudencial y me puse a dibujarla. La muchacha estaba en una pose pensativa, meditabunda, ajena a los demás, sentada, mirando a la mar como si de allí esperase algo... me gustó la escena. Se dió cuenta de que la estaba dibujando, me sonrió, se levantó y marchó.

-
Otro día quise volver al puerto, para pintar barcas, pero llovía incesantemente y me resultó imposible dibujar. Puse el coche orientado hacia estas barcas y desde la ventanilla hice este dibujo. Tenía que cerrar constantemente la ventanilla porque el agua se colaba en cantidad por ella. Quedaron algunas gotas marcadas.

-
Cerca de Morgat-Crozon, me hablaron de una pequeña capilla, a donde me desplacé. En la playa estaba esa embarcación, esperando la subida de la marea... apoyada en la arena y la dibujé.

Saint Fiacre, pequeña hermita, cerca de la playa. Santo muy venerado en la zona.

Cuatro casas delante de la hermita de Saint Fiacre

Por último, este es Mateo, un muchacho que conocemos desde hace tres años y nos espera con ansiedad a que lleguemos, todos los años. Exquisitamente educado, como muchos niños en Francia: bonjour monsieur, oui monsieur Joseph, bonjour madame ...etc.
Salgo con él a dibujar y guarda celosamente los dibujos que le regalo y a su vez me regala los suyos. Cuando salimos por ahí a visitar cosas, espera con impaciencia nuestra vuelta para enseñarnos sus progresos en el dibujo y salimos juntos a dibujar, si no llueve y si no, en el interior. Un encanto!

Por cierto, dibuja todos los animales prehistóricos. Conoce el nombre de todos ellos y me da lecciones de lo que son cada unos de ellos... si son herbívoros o carnívoros...etc

También dibuja y me enseña camiones, gruas y gormitis (le digo que son horribles y se rie)

Lo quiero mucho y nos quiere también.

Cuadernos de viaje y alguna acuarela.

TURNER

2011-07-02T08:19:00.001-07:00

En 1967 descubrí las obras de Joseph Mallord Willian Turner en Londres. Un pintor que jamás había oido hablar de él y nada más contemplar su obra, me cautivó. Muchos años después, hacia los ochenta, volví a Londres y fuí directo a Tate Gallery, para volver a contemplarlos.

A partir de entonces, he adquirido varios libros especializados en sus pinturas. Algunos de exposiciones suyas y otros, compartidos con otros autores y comparados sus estilos.

Hace pocos años, en Barcelona hubo una exposición suya donde pasé muchas horas contemplando casi todas sus obras de Venecia, que son las que más me gustan, junto a muchos de sus cuadernos de viaje, donde además de realizar sus bocetos, añadía sus impresiones. Acudí a esta exposición tres veces.

Este verano en Quimper (Bretaña) tendré ocasión en mi viaje de todos los años a esta zona, de volver a visitar en el museo de esta ciudad otra exposición de sus acuarelas, junto a las de Monet y comparación de estilos.

Después del de Barcelona. decidí aprender a pintar a la acuarela con ese estilo peculiar. Para ello copié algunas obras suyas, siguiendo el mismo tamaño de los originales de Turner.

Estas son mis imitaciones:

-ada una de estas acuarelas está pintada sobre un papel acuarela, del mismo tamaño del original y los colores son mezclas hechas por mi, con tubos de Schmincke, intentando sean lo más parecidos a los de Turner.

Fue una experiencia increíble.

Nunca conseguí pintar, después, con ese estilo

DIBUJOS Y FIGURAS

2011-04-23T07:36:00.000-07:00

Esta encantadora niña de unos 8 ó 9 años, se acercó a mi mientras estaba dibujando en un bucólico lugar del río Vèzére en el pueblecito de Sain Léon-sur-Vèzére, situado en la región del Dordoña (Francia) y se quedó mirando lo que estaba haciendo. Era tan tan bonita y tenía tanto estilo que le hice un dibujo. Le gustó y se lo regalé. Le hice unas fotos y en casa, hice este pastel.

Mantuvimos durante algunos años el contacto, coincidiendo en el mismo lugar donde nos conocimos. Me hizo algún dibujo tanto a mi como a mi mujer, que no sé donde guardo. A los catorce o quince años, me anunció que debía tener algún amiguito o novio y nunca más supe de ella. Es normal!

pastel

Este siguiente dibujo lo hice debajo del faro de Biarritz, cuando descansaba en un cesped después de haber subido y bajado los tropecientos mil escalones que llevaban a lo alto del faro.

Ví estos señores charlando en un banco y los dibujé.

Se enteraron, se cabrearon y se fueron.

cuderno de viaje

Este que le sigue es un plano del tesoro que cada año escondo en mi jardín, lleno de cachibaches, monedas, globos...etc.

Resulta que al ir todos los años a la Bretaña Francesa, allí conocí a un pirata llamado Bonifacio, o Bonifaç en catalán. Este pirata no es malo como los demás, sino es bueno y nos hemos hecho amigos. Cada año, para mi cumpleaños, le llamo y viene a enterrar un cofre conteniendo un tesoro y sin decirme nada ni pasar a saludar, deja el plano debajo de la puerta y se vuelve a su tierra de piratas.

Cuando vienen mis nietos, todos, con picos y palas siguiendo las instrucciones del plano de Bonifacio, buscan y encuentran el tesoro.

Esto se repite todos loa años desde hace cuatro.

Ahí veis un mapa dejado por el pirata amigo.

plano

Aquí, estando en Brest (Bretaña) visité el "Américo Vespucio" que estaba anclado allí en una parada de su ruta.

En la foto hice un montaje: Como veréis tengo espada, pistola, una bandera pirata y un ojo tapado, como todos los piratas.

Al fondo, está una princesa bretona (dibujada), con corona y una capa blanca que ondea al viento, para despedirse en lágrimas de mi.

A punto estoy de partir para tierras extrañas.

fotografía retocada

Por último, un dibujo de una señora con su niño, que pasó delante de la terraza donde me hallaba.

cuaderno de viaje

Viejetes!

2011-03-21T09:05:00.000-07:00

El primer viejete, soy yo

Es un autoretrato que me hice en el año 2003, en mi estudio, cuando pintaba en él. Hoy solo pinto en directo: En la calle.

Está hecho con pastel, técnica que me gustaba mucho, pero que dejé de utilizar por ser bastante sucio. Manchaba suelos, manos y todo aquello que tocaba.

La foto también me la hice yo mismo, con temporizador antes de pintarlo y con esa idea.

Esta otra, corresponde a la bisabuela de mi mujer, delante de la ventana. En una casa que está en los acantilados, frente al mar, entre Calella de Palafrugell y Llafran.

Esta vivienda fue comprada por Esteban Puig, hoy fallecido, dueño de la casa Puig de Perfumes. Casa donde viene con frecuencia el Rey Juan Carlos cuando viene por aquí.

Esta señora, bisabuela de mi mujer vivió aquí.

La saqué de una foto minúscula en blanco y negro.

Hoy, el cuadro, está colgado en el dormitorio de mi suegra.
-

dibujado a plumilla y tinta china

Este de abajo es de la Plaza Real de Barcelona.

cuaderno de 20 x 20 cms. acuarela

El siguiente, corresponde a ancianitos previamente fotografiados y posteriormente dibujados con tinta china y aguada. Son personajes del alto Aragón, cuando veraneaba por esa tierras.

tinta china + aguada

Finalmente un dibujo de dos ancianos hablando entre ellos y sentados en un banco de la plaza.

Cuaderno de 20 x 20 cms y carboncillo.

Les filles d'amour

2011-03-07T02:34:00.000-08:00

Del libro "Les maisons closes autrefois"

de Brigitte Rochelandet.

Se refiere a los burdeles de otra época. Es un libro fascinante y apasonante guardado en secreto durante mucho tiempo, inspirado de un diario íntimo de una "muchacha de amor" (fille d'amour) desde 1890 a 1906.

En este libro cuenta la historia de los burdeles, carteles propagandísticos e historietas de aconteciminetos en dichos lugares por toda Francia durante esa época. Está ilustrado con numerosas fotografías y dibujos de la época.

Me encantó ese libro, con fotografías de numerosas señoras todas ellas bastante orondas, como era el gusto de la época, sus salones, las Madames y los clientes, todo ello tratado con la dignidad que se merecen y con mucha ternura.

De entre las fotos, escogí estas dos para pintarlas a la acuarela. Unicolor con gris payne.

Acuarelas

FIGURAS 1

2011-01-07T11:34:00.000-08:00

MARLENE DIETRICH

Una mujer que siempre he admirado, no por su vida azarosa y desgraciada que ha llevado, ni tampoco como actriz, porque no testacó excesivamente, sino por su belleza. Especialmente en sus poses.
Tengo un libro con toda su historia y abundantes fotos de las cuales saqué este modelo.
Hice varios dibujos de esta monumental mujer, pero ésta es la que mejor la define como todos la conocemos.
-
Acuarela de 30 x 40 cms
-
EL PIBE

Este personaje, gran amigo mio, que responde por "el Pibe", aunque no es su nombre.
Le gusta le llamen así.
Es un gran limpiabotas que ejerce su oficio con toda dignidad en Enrique Granados de Barcelona. Somos grandes amigos y solemos realizar grandes charlas mientras le invito a tomar un café.
Solamente , en varios años, me ha limpiado una vez los zapatos y fué porque me fue imposible evitarlo. Él sabe que no me gusta que nadie y menos un amigo, se arrodille delante mio para limpiarme nada. Lo sabía, pero ese día había que dejar que lo hiciese. Por supuesto, no quiso cobrarme nada.
Es un personaje muy singular que hace poesías, llama a todo con nombres que inventa. Inventor de palabras, como suelo decirle.
Ha sido entrevistado por varios periódicos.
Te aprecio Pibe!
-
acuarela 40 x 50 cms

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO - 5-

2010-11-28T09:32:00.000-08:00

Continúo con mi serie de dibujos hechos la mayoría a plumilla, que era como dibujaba, antes de poner color a mis dibujos.
Hice esta serie de este barrio de Gracia, por petición de alguien que quería escribir sobre el mismo. Nunca llegó a editarse...al menos con mis dibujos.
Calle Torrijos. En el barrio de Gracia
Al frente está la plaza de la Virreina.
-
-
Abajo, un edificio que hace esquina, en la misma plaza de la Virreina.
-
-
Plaza de la Virreina, en Gracia
-
-
Por último, calle de l'Alzina
-
Hojas normales de DIN A4

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO - 4-

2010-07-25T11:32:00.000-07:00

Mercado de la Libertad en el barrio de Gracia
Este dibujo corresponde a cómo era en el año 1991. Hoy lo han restaurado cambiando algunos elementos constructivos.
-
-
Plaza del Raspall
Una de las innumerables plazas que en verano y días de sol se llenan de terrazas de los bares, dándole un ambiente muy especial.
Gracia, pertenece a la ciudad de Barcelona, con sus calles estrechas y muchas placitas, manteniendo esa personalidad suya, de pueblo, con sus fiestas y sus costumbres.
-
-
Plaza de la Trilla. Barrio de Gracia.
Esta plaza hoy, sus palmeras, ya llegan a la altura de los edificios que lo rodean.
-
-
Edificio Modernista de finales del siglo XIX
Dibujos a plumilla, rotring y carbón.

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO - 4-

2010-05-23T11:37:00.000-07:00

San Medin (Sant Medir)

Fiesta tradicional que se celebra todos los años por las calles del barrio de Gracia. Con desfile de carros, jinetes y bandas de música.

Los carruajes están llevados por caballos, así como cientos de jinetes engalanados, desfilan también los la Policía Municipal con sus hermosos caballos de doma. Todos, arrojando caramelos.

Cuando era un niño (más que ahora, que como estoy en regresión, vuelvo a ser un niño), esperaba con ansiedad ese día para recoger caramelos que luego comía durante el año.

Está dibujado a través de fotos que, por supuesto están hechas por mí.

Este y el siguiente están sacados en la calle de Asturias, de Gracia.

-
-
Este último, como el anterior son los jinetes de la Policía montada de Barcelona.
Los de abajo subiendo por la calle Mayor de Gracia.
-
-
Edificio de Gaudí en la calle de las Carolinas.
-
-
Por último un dibujo de la plaza de Lesseps, antes de la actual remodelación. Para mi mucho más bonita, que como lo han dejado ahora. Han transformado el pequeño bosque que había, en una plaza fría de cemento y unas plataformas metálicas horribles, que aunque me han explicado su significado, me parece una tomaduría de pelo.
El caos circulatorio sigue parecido al que había.
-
Todos a plumilla o rotring.

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO -3-

2010-04-25T10:20:00.001-07:00

Todos estos dibujos de Barcelona en blanco y negro, corresponden a una época que aún no conocía la acuarela ni sabía poner color al dibujo. Esta era mi especialidad. Al principio con lapiz, carbón, plumilla y tintero y luego el rotring y finalmente esos bolígrafos especiales para dibujo.

Casi toda esta serie en b/n pertenece al Barrio de Gracia, donde he vivido durante muchos años.

Estos de hoy son edificios de la calle Mayor de Gracia.

-
-
La misma esquina del anterior, pero hecho a plumilla, mientras que el anterior al carbón.
El famoso "café Tupinamba" que creo ya no existe y que daban un excelente café.
-
-
Este, vuelve a ser el de la Casa Fuster, desde otro ángulo, justo donde empieza la calle Mayor de Gracia y termina el paseo de Gracia.
-
dibujos

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO II

2010-04-10T11:45:00.000-07:00

Nuevamente presento en este blog una serie de dibujos hechos a plumilla o con rotring o a lapiz de Barcelona en b/n, en esta ocasión:

del Barrio de Gracia.

Este barrio es el que me acogió cuando llegué a Bcn y me considero muy vinculado a él, aunque vivo a unos cuantos kilómetros de aquí. Fué donde vivía mi madre y viví en mi infancia y tengo un piso en él.

Los hice y tengo bastantes, dibujados por encargos y como me gusta el barrio decidí pintar todo aquello que me apeteciera para posteriormente presentarlos al responsable de cultura del barrio, tras una conversación con él para publicarlos en un libro y que nunca los llegué a enseñar.

Ahora, los podéis ver a través de este blog.

Este primero es el cruce de Mayor de Gracia con la Rambla del Prat.

Unas vidrieras dibujadas a lapiz carbón que me entusiasman. Están en una plaza al inicio de Mayor de Gracia.

Justo delante del edificio de la Casa Fuster.

Estas vidrieras ya las he pintado a la acuarela hace un año aproximadamente y presentado en mi blog.

Un dibujo rápido de la casa Fuster de Lluis Domenech i Montaner y principio de la Calle Mayor de Gracia.

Las mismas vidrieras anteriores, pero en esta ocasión a plumilla y tinta china.

Por último esta vista de la Casa Fuster, visto desde los Jardinets.

Antes era sede de la Compañia eléctrica ENHER (mal escrito en el dibujo), luego estuvieron a punto de echarlo a tierra hasta que lo compró una cadena hotelera.

Esta semana estuvimos los de la colla en la zona e hice una acuarela y hace 10 días hice un dibujo-boceto.
-

Todos a tamaño DIN A4

BARCELONA EN BLANCO Y NEGRO

2010-03-20T11:38:00.001-07:00

En esta ocasión habiendo dado por finalizado momentáneamente la serie dedicada al País Vasco Francés y anteriormente al de Bretagne, empiezo una nueva serie de Barcelona en blanco y negro. La mayoría son pertenecientes al barrio de Gracia, lugar donde he vivido muchos años cuando era soltero.

Las otras, actuales, pintadas en directo y en acuarela sobre esta ciudad de Barcelona las podréis encontrar en mi blog primero y bocetos en Urban Sketchers.

Salvo la primera (acuarela) los demás dibujos están realizados, algunos con plumilla y otros con Rotring o algún bolígrafo con tinta permanente.

Las Ramblas, allá por los años 1.900

Esta acuarela esta realizada en b/n y sacada de una fotografía de la portada de un libro antiguo de Josep Pla, llamado "un Señor de Barcelona"

La Diagonal de Barcelona, esquina calle Casanova, visto desde una cuarta planta.

Misma Diagonal, pero esta vez visto desde el interior de la vivienda.

Els Cuatre Gats

Restaurante modernista inaugurado en 1897 y construido por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch, donde se concentraban todos los pintores más famosos de principios del siglo XX y últimos del XIX, como Santiago Rusiñol, Ramón Casas, Miquel Utrillo, etc. y hasta el propio Picasso.

-
Calle Petrixol.

Calle estrecha y típica, llena de Galerías de Arte donde casi todos los pintores que frecuentaban Els Cuatre Gats, exponían.

Al fondo (no se ve en el dibujo) está la Iglesia de Santa María del Pi, del año 1319 del estilo Gótico Catalán

dibujos

PAÍS VASCO FRANCÉS - 7-

2010-03-07T10:35:00.000-08:00

En este blog estoy bajando pinturas y dibujos hechos antes de la época actual y están clasificados por temas o zonas geográficas.

Todo lo que pinto actualmente ya viene en mi blog joshemari.

Bayonne

Esta acuarela está sacada de una foto que hice cuando un Aitatxi y una Amatxi salían al balcón a mirar el paso de una cuadrilla tocando música y bailando durante las fiestas de esta localidad.

Saint Jean de Luz

Pueblo pesquero. Con mucho turismo durante el verano.

Enfrente de de esta acuarela al otro lado del puerto está la casa que vió nacer al músico Raval

Dibujo de una de las calles comerciales y pintoresca de San Juan de Luz, dibujado con plumilla y tinta china en el año 1990

-
Otro dibujo de la misma calle, dibujado en el 2000, con Rotring o algo similar.
-
-
Con estos dibujos y acuarelas doy por finalizado estra serie del País Vasco Francés. Región donde nací, viví unos 7 años y vengo con frecuencia.

PAIS VASCO FRANCÉS 6

2010-02-21T10:53:00.000-08:00

Penúltima serie de acuarelas y dibujos de mi tierra, país vasco francés.

BIARRITZ

Ésta es una imagen clásica de los toldos de la playa de Biarritz, donde solía venir de chaval a bañarme a estas aguas para jugar con las olas encima de una colchoneta o plancha pequeña.

Un apunte del faro de Biarritz, visto desde abajo, tumbado en el cesped.

Digo tumbado, porque antes de dibujarlo, subí hasta el mirador por la escalera de caracol. No recuerdo cuantos escalones, pero eran muchísimos.

Otro apunte mientras descansaba en el pradito, debajo del faro. Estos señores mayores se sentaron delante mio en un banco y como me gustó la escena, los dibujé.

A ellos no debió haberles hecho la misma gracia, porque en una actitud malhumorada se marcharon.

Cosas que pasan!

Este es un dibujo del puerto marinero de Saint-Jean de Luz

PAIS VASCO FRANCÉS 5

2010-01-30T10:45:00.000-08:00

AINHOA

Un precioso y pequeño pueblo vasco situado cerca de la frontera de Dancharia (Dantxarinea) de Navarra, con una hilera de casas, todas del estilo de la zona, su Iglesia con cementerio alrededor y su frontón. No tiene nada más, pero es una delicia pasearse por él

Uno de los pueblos considerado "des plus belles de France".

Las casas frente al frontón de Ainhoa

SAINT-JEAN-DE LUZ

Un pueblo, hoy veraniego, con su bahía protegida de las tempestades y playa . Un puerto pesquero y un centro histórico y comercial.
Esta es la calle principal donde realicé este dibujo.

Uno de los bosques de Sare, mi pueblo, donde paré a relajarme junto a un rio.

Tuve visita de "pottokas" especie de caballo, entre un poney y uno normal. Única especie en el mundo, valorada y protegida, que se pasean tranquilamente por la montaña de esta zona.

No pude dibujar la manada que pasó al lado mio, porque no me dió tiempo.

Ahora que llevo el cuaderno de viaje no se me escapará la próxima vez.

Un cruce de caminos al lado de un caserío de un amigo.

PAIS VASCO FRANCÉS 4

2009-12-26T06:30:00.000-08:00

Los verdes prados de mi país vasco francés

Es increíble la cantidad de tonalidades de verdes que se aprecian en este país.

El viento hace que las nubes aparezcan y desaparezcan cambiando constantemente las tonalidades.

Luego la lluvia que por aquí es abuntante, también da diferentes graduaciones de colores.

Los colores que dominan son el verde, el rojo y el blanco, que son los que forman la ikurriña, bandera de la patria vasca.

Verán que las casas son blancas, los tejados rojos y las ventanas y puertas son verdes o rojas.

Los núcleos urbanos son de pequeñas dimensiones, todos alrededor de la iglesia y un frontón. Las casas o caseríos están diseminados por extensiones bastante grandes de prados donde pastan los animales. Generalmente visibles, encima de alguna colina.

-
-
Caserío rodeado de prados. desde donde pueden vigilar al ganado. Prados donde he corrido y disfrutado

-

-
Camino asfaltado de salida de nuestra casa, con campos a la derecha y a la izquierda

PAIS VASCO FRANCÉS 3

2009-11-19T06:55:00.000-08:00

Vista de Sare , desde el fondo del valle

Mi pueblo visto desde un grupo de caseríos en el fondo del valle. El nuestro es el que está al final del camino bajando. Arriba el núcleo central del pueblo, con su iglesia dominando.

---

Desde las cuadras, vista de los prados que rodean el caserío

---
Un rebaño de ovejas pasando sobre el puente bajo la eficaz mirada del perro.
Puente sobre uno de los rios, delante de nuestra casa.

---
Camino asfaltado de salida del caserío. A la izquierda está la cuadra.

---
El mismo camino visto en sentido contrario con el caserío al fondo y su cuadra.

PAIS VASCO FRANCÉS 2

2009-10-18T10:06:00.000-07:00

SARE

Pequeño pueblecito de unos 2.000 habitantes, donde nací y viví durante mis seis primeros años. Situado en el País vasco francés, limitando con Navarra, por fronteras como son: Col de Lizarieta, Echalar, Zugarramurdi y Vera de Bidasoa, todos ellos a tiro de piedra.

Este es un dibujo a plumilla de la plaza, núcleo central del pueblo con sus casas, colegio, restaurantes, comercios, barbería, ayuntamiento, correos, etc, alrededor de la Iglesia y su cementerio al pié de la misma iglesia. Ah, eso sí, con una enorme plaza con su frontón, para jugar a pelota de mano, de pala o "Chistera" (cesta de mimbre) y a unos 300 metros, siguiendo el camino del fondo hay otro hermoso frontón cubierto que le llaman el "trinquete". Hay un tercer frontón grande más moderno que se construyó para sustituir al principal. Como podréis ver hay mucha afición al frontón.

Este que veis en el dibujo es el antiguo, con sus gradas, donde hoy se ofrecen espectáculos de bailes y juegos de fuerza con sus apuestas y el domingo como aparcamiento para los que van a misa.

-----

Chemin romane

El inicio de la cuesta que lleva al caserío, mi casa, arrancando desde el nucleo central.

-----

Mismo camino desde abajo. Boceto hecho in situ

-------
El mismo camino. Dibujado a plumilla

----
------
Esta es la vista desde donde se halla el caserío y el núcleo de la plaza al fondo con sus prados y un riachuelo que pasa donde abundan los árboles.

PAIS VASCO FRANCÉS 1

2009-10-11T07:14:00.000-07:00

NOTA: si os interesa ver fotografías de Bretagne, os aconsejo seguir las fotos de un gran artista que conocí en Le Conquet y me hizo una dibujando en mi cuaderno de viaje, que luego publicó en su web. Este amigo es:

Jean Pierre Moysan, conocido por picou rivedroite

------

PAIS VASCO FRANCÉS

SARE

Para empezar os mostraré unas cuantas acuarelas y dibujos de mi pueblo SARE, situado en el suroeste Francés, en la Provincia de Labourd (Laburdi), una de las siete que compone EUSKADI, (4 en España y 3 en Francia).

Se halla al pié de la Rune, en el lado francés, montaña de unos 1.000 metros de altitud, cuyo acceso es muy pintoresco a través de un funicular y desde donde se goza de una vista extraordinaria hacia España, Francia, Atlántico y Pirineos.

Pueblo de pequeños barrios diseminados en muchos kilómetros.

Considerado "un des plus beaux villages de France" editado por Sélection du Reader's Digest, cuya nominación la dan La Asociación de los puebos más bellos de Francia.

---

LEHETCHIPIA, la casa donde nací y viví mi infancia durante 6 años, estando en aquellos días de mi nacimiento ocupada por el ejército alemán.

Hermoso caserío vasco del siglo XVII, y se conserva perfectamente. Con mobiliario de los siglos XVIII y XIX. Tres salas de piano, varios salones, comedor para unas 40 personas, 15 o 20 habitaciones con chimenea-hogar y unas cuantas más.

---

Dibujo a plumilla de la misma casa.

---

Dibujo a lapiz de la fachada y el porche

-----

Entrada principal

El "oriua", Porche donde nos juntamos en verano, al freso tomando o aperitivos antes de comer o cafés o te por la tarde.

-----

Camino, llamado "romano" sin que exista documentación que acredite dicha nomenclatura. Es el camino empedrado, entre prados, que lleva del caserío a la plaza del pueblo (núcleo urbano).

Abajo, entre dos rios está La casa.

PUERTOS Y BARCOS EN BRETAGNE III

2009-09-26T10:24:00.000-07:00

PONT AVEN

Pueblo lleno de artistas, Ateliers y museos, dedicados especialmente a la pintura, donde Gauguin y otros pintores crearon la escuela Pont Aven.

Acuarela hecha en estudio.

--------

PONT AVEN

Apunte realizado en directo

---------

QUIBERON

Una península avanzada que en Francia llaman "presqu'île". Antiguamente era una isla que a través de sedimentaciones y la propia arena unió a la tierra mediante un estrecho istmo.
Al fondo está el pueblo pesquero, desde donde se embarca para la isla de Belle-île.

Acuarela hecha en estudio

-------

LA ROCHE BERNARD

Pueblecito con mucho encanto al sur de la Bretagne, siguiendo el cauce del rio Vilaine. Tiene un paseo, bordeando las antiguas edificaciones por un lado y por el otro un sendero de bosque, desde donde hay una vista excepconal para pintar.
Su puerto sigue el cauce de rio siendo de gran importancia a partir de siglo XVII, por su comercio de la sal, de madera, maiz, vino y especies, hoy convertido en puerto deportivo.
Acuarela-boceto

--------

PORT NAVALO

Situado al extremo sur del golfo de Morbihan.

Playas donde se practica la vela a causa de sus fuertes vientos.

Acuarela hecha en estudio

-----

Con estas acuarelas, doy por finalizado la serie de BRETAGNE, hasta disponer de un nuevo número determinado de obras.

Empezaré con otras zonas: la próxima serie será del País Vasco

PUERTOS Y BARCOS EN BRETAGNE II

2009-09-14T09:07:00.000-07:00

CROZON- LES ABERS

Les "abers" son como unas lagunas creadas por la poca profundidad de las aguas.

Algunas barcas quedan atrapadas en estos parajes, esperando una subida fuerte de la marea que se produce en un par de ocasiones al año.

En muchos casos, habiendo sido empujados por algún temporal quedan para siempre atrapadas y encalladas en la arena.

----------

SAINT-QUAY-PORTRIEUX

Pueblo balneario, de unos 3.000 habitantes, muy frecuentado por los turistas, situado al norte de Bretaña.

Pueblo de pescadores cuyo puerto queda sin apenas agua, como se aprecia en la acuarela, cuando baja la marea.

Muy apreciado por pintores por la postura que adquieren estos barcos, clavados en la arena, esperando la subida del agua.

-----------

LE FRET

Pequeño puerto desde donde en barcos regulares se comunica con Brest. Utilizado por los habitantes de Crozon para desplazarse a Brest.

De nuevo el culto a esas embarcaciones que ya no navegan como si estuviesen anclados en un cementerio.

Muchos pintores han pintado esta escena.
Boceto hecho del natural

--------

PONT AVEN

Pueblo de Finisterre que ya he mencionado en anteriores ocasiones, donde se alojó Gauguin, creando una renombrada escuela de pintura del mismo nombre que la población.

Destaco nuevamente que en este pueblecito de 3.000 habitantes, con gran afluencia de turismo hay unos 60 talleres de pintura, aparte de un magnífico museo.

------

PONT AVEN

Barco apoyado en la arena en bajamar.

Dibujado a rotring realizado in situ.

PUERTOS Y BARCOS EN BRETAÑA, I

2009-08-09T08:22:00.001-07:00

CAMARET

Pueblo importante por su pesca, de 2.900 habitantes, en la Presqu'ile de Crozon. Defensa avanzada de Brest que ha sido atacado por ingleses, españoles, holandeses. La hizo fortificar el famoso arquitecto Vauban. Hoy considerado patrimonio nacional. Una célebre batalla hubo contra Ingleses y Holandeses con derrota de los mismos por la flota francesa, muy celebrado por el rey sol (Louis XIV).

En este pueblo abundan "ateliers" de muy buenos pintores y artesanos de materiales relacionados con la pesca.

Hay un espectacular cementerio de barcos enormes y éste que he pintado es uno de ellos. Muchos son los pintores que vienen a pintar esos barcos.

-------

El mismo puerto pintoresco de Camaret con algunos de sus barcos amarrados al fondo y varados en la arena, formando un cementerio espectacular.

Al fondo se ve la iglesia de Nuestra Señora de Rocamadur, construido en 1.610. En su interior se aprecian multitud de "exvotos" de los marineros que ofrecen barcos, remos, redes y otros artilugios marineros como agradecimiento a la Virgen por su salvación.

Por fuera hay un campanario que le falta un buen trozo, llevado por un obús lanzado por algún barco inglés, en uno de sus ataques e esta población. En el siglo XVII ó XVIII.

Lo han dejado tal cual...para demostrar lo malvados que eran los ingleses.... Es curioso!

-----------

DOUARNENEZ

Otra población pesquera y marinera con tres puertos. Uno museo de embarcaciones e historia, otro de pescadores y otro deportivo.

Sobre esta población ya conté su pequeña historia en anterior página del blog.

Esta acuarela, realizada en estudio, de una foto, es el puerto de pescadores.

------------

Douarnenez, con uno de esos barcos en el puerto museo.

Hay barcos de todo tipo y visitables, muy interesantes.
Apunte directo.

----------

Anecdota:

En el pueblo de Morgat, y por toda aquella zona, Hay restos de construcción hecha por españoles.

El Farmacéutico de esta población, Un vasco-francés, como yo, con cantidad de casas en la zona, intimamos y me acompañó a visitar unas cuantas. Efectivamente tienen arquitectura de la época renacentista y detalles españoles.

Resulta que la "Armada Invencible", antes del ataque a Inglaterra que le llevó a la ruina, sus soldados estuvieron viviendo en la zona. Tal vez, derrotado el ejército español, algunos volvieron y se instalaron a vivir en la zona.

Hay una punta que le llaman: La pointe des Espagnoll, que he visitado y tiene un paisaje extraordinario.

LA COSTA DE BRETAÑA, III

2009-08-02T08:41:00.000-07:00

Última, de la serie de costas

Bajo estas últimas acuarelas de las costas de Bretagne. Luego dedicaré algunos a puertos y con ello terminaré la serie de Bretagne. Las nuevas acuarelas o bocetos que vaya haciendo en próximos viajes, los iré incorporando a mi primer blog. Éste, está organizdo para presentar obra hecha antes del 2009.

MORGAT

Playa de Morgat con la marea bajando. Cuando está en pleamar, llega casi hasta el muro que protege al pueblo y cuando baja queda una enorme playa.

Es un pueblecito del extremo occidental del Finisterre, en una medio-isla (presqu'ile de Crozon), donde me suelo alojar unos días en casa de unos bretones amabilísimos y acogedores.

Tiene un puertecito animado por la flota pesquera, amarrados junto a unos 400 barcos de placer. Esta playa da al sur, lo que la protege de grandes tempestades.

El arbolado de la costa recuerda bastante al de los pinos de la Costa Brava, con algo más de verde.

Aquí conocí al pintor de acuarela especialista en representar la mar, el ambiente, los puertos y esa bruma-humeda de la zona, para mí, uno de los mejores acuarelistas de Francia. Ha editado cantidad de libros y CDs de sus canciones (pertenece a un grupo que canta canciones marineras). Ahora vive el 50 % de su tiempo en La Toscana. Su nombre es: Philippe Vandenberghe (tengo enlace en el otro blog)

------

Otra vista de Morgat y su puerto

---------

Phare pointe Minou

Se halla al otro lado de la Ria, cerca de Brest. Al fondo vemos la silueta de la Medio-isla de Crozon y su puerto de pescadores de Camaret.

----------

Pointe de Penhir

La punta más occidental del la medio-isla de Crozon, desde donde hay unas vistas extraordinarias.

LA COSTA DE BRETAÑA, II

2009-07-19T10:08:00.001-07:00

COSTAS DE BRETAGNE

Antes quiero disculparme por poner POUDU en vez de POULDU, en mi anterior escrito, el pueblo donde se alojó Gauguin.

DOUARNENEZ

Pueblo totalmente marinero. de unos 15.000 habitantes, actualmente fusionado a otros pueblecitos limítrofes, también marineros. Importante por la pesca y sus conservas. Actualmente tiene 3 puertos. Puerto de pesca, puerto-museo y puerto deportivo.

Fue visitado y pintado por conocidos pintores como Auguste Renoir, Eugen Boudin, Emmanuel Lansyer...y otros.

Vale la pena visitar el extraordinario puerto-museo, en un estuario bellísimo. Se puede apreciar y visitar barcos que hacen la historia del lugar. Hay unos 230 barcos.

Mi pintura está hecha desde la costa de enfrente. La playa de Sainte-Anne-la-Palud.

ISLAS Y COSTAS DU GOLFE DE MORBIHAN

LE CONQUET

Pueblo muy marinero. Está al extremo occidental de Francia, en la costa del Finisterre.

COSTA DE SAINTE-ANNE-LA-PALUD

Playas abiertas. al fondo se observa el cabo "le cap de la Chevre", perteneciente a la Presqu'ile de Crozon (donde me alojo todos los años)

LA COSTA DE BRETAÑA, I

2009-07-12T09:57:00.000-07:00

LE POUDU

Es un pequeño puerto donde se instaló Paul Gauguin, después de una estancia de varias temporadas en PONT-AVEN, en una casita, llevada por una señora como posadera y amante. En la posada, delante de esta playa, aún hoy, se conservan algunas pinturas suyas en puertas y mobiliario.

Como anécdota os cuento que Gauguin, después de pasar una temporada en este lugar, se marchó a la Polinesia, abandonando a dicha señora y tal vez un hijo suyo, sin pagar la deuda de su estancia. Al final de su vida, Gauguin, arruinado, pretendió recoger todos los cuadros que dejó en esa casa de Pouldu, pero la mencionada señora se negó a entregárselos. Él o sus descendientes pusieron un pleito, que perdieron, recuperando de esta forma la posadera y con creces, la deuda, vendiendo los cuadros que ya habían adquirido un gran valor tras su muerte.

En dicha casita además de Gauguin se alojaron y vinieron a visitarle varios pintores famosos de la corriente "impresionista" y tendencia "expresionista" de la época como, Sérusier, Emile Bernard, Maurice Denis y unos cuantos que crearon la escuela de Pont-Aven.

Pintado de foto en el estudio

La costa en Poudu (pintado en estudio, de foto)

LA POINTE DU RAZ Pointe de la Cornouaille

Unas costas bellísimas, salvajes y peligrosas. En tierra hay un enorme "semaphore" (especie de faro) y al lado una estatua de Nuestra Señora de los Náufragos.
Delante hay una isla llamada l'Ile de Sein con un faro (que no se aprecia en la acuarela) y entre lisla y tierra hay un peñasco con un faro muy retratado en posters, siempre rodeado de olas. Impresionante!

Pintado en estudio

Vista desde la pointe du Raz, otra punta llamada Pointe du Van
(pintado en estudio)

TRADICIONES EN BRETAGNE

2009-06-30T01:45:00.000-07:00

LES PARDONS

Los perdons bretones son unas manifestaciones de fervor religioso. Esta región es uno de los más fervientes de Francia.

Tienen lugar en Iglesias y Capillas consagradas por una tradición, a veces milenaria. Los fieles vienen a buscar el perdón de sus pecados y pedir un voto.

Estos perdones son impresionantes, algunos de grandes concentraciones de fieles, viniendo desde todos los puntos de la Bretaña y fuera de aquí, aparte de los turistas. Especialmente suelen ser marineros y familiares, vestidos con sus trajes regionales. Realizan una procesión alrededor de la capilla y luego, generalmente un Obispo de la zona, después de un sermón (que me pareció larguísino) bendice todos los estandartes y pendones de diferentes lugares.

Los hay que duran toda la semana.

Fuera se montan tiendas con bebidas, comidas y venta de artesanía típica de Bretaña, con un ambiente totalmente medieval

Tuve la suerte de participar en uno de los más importantes de Bretagne. Salen de la iglesia y hacen una procesión por los prados, tanto si llueve como si no, desde donde se aprecia el mar, de un par de kilómetros y vuelven a la iglesia con cánticos y rezos.

En este caso se trataba de "le pardon" de Saint-Anne-la-Palud.

Todas las pinturas están realizadas en estudio desde fotografía tomada por mi

SINAGOT DU MORBIHAN

Por último, saliéndome de las tradiciones os presento un barco centenario, considerado patrimonio nacional. Hay tres o cuatro y están perfectamente preparados para navegar.
Se puede realizar una o dos horas de navegación por el golfo de Morbihan, por un precio bastante razonable.
Las velas son de un llamativo rojo

BRETAGNE TIERRA ADENTRO IV

2009-06-23T00:36:00.000-07:00

LE CONQUET

Estas dos primeras acuarelas corresponden a LE CONQUET, situado en la parte más occidental del Finisterre Francés (Bretagne).

Delante hay una isla, Ile d'Ouessant, que espero poder visitarla este verano. Una de las más salvajes de Bretaña, a merced de vientos y fuertes oleajes.

Este pueblo, Le Conquet, es un pueblo de pescadores y este ambiente marinero se respira en todas sus calles.

Apunte (en directo)

Acuarela (en estudio)

ROCHEFORT EN TERRE (los tres siguientes)

De este pueblo tengo muchas acuarelas y apuntes porque es donde me alojo varios días y salgo con frecuencia a tomar apuntes.

Apunte (en directo)

Acuarela (en estudio)

Apunte (en directo)

BRETAGNE TIERRA ADENTRO III

2009-06-07T08:20:00.001-07:00

Sigo bajando pinturas de mis viajes a Bretagne

ROCHEFORT EN TERRE

Apunte realizado en directo.

ROCHEFORT EN TERRE

Apunte en directo

MALESTROIT

Pequeña población. Una de las nueve Baronías de Bretagne en la Edad Media.

Interesante por su Iglesia Gótica y calles medievales, muy bien conservadas. Posee un museo interesantísimo y muy bien documentado de la resistencia bretona. Esta población fue ocupada por los alemanes durante la segunda guerra mundial. Con la intervención de los propios vecinos y ayuda de fuerzas vecinas, consiguieron liberar esta plaza, con muchas bajas. Todo está perfectamente detallado en el propio museo, con películas y material que los propios ocupantes dejaron en su huida. También se pueden apreciar vehículos blindados, tanques, cañones etc. de las fuerzas alemanas y americanas.

Pintado en el estudio

LOCRONAN

Población con carácter, de las más bellas de Bretagne.
Pintado en el estudio

LOCRONAN

Pintado en el estudio

BRETAGNE TIERRA ADENTRO - 2

2009-05-17T06:36:00.000-07:00

Siguiendo el itinerario por tierra adentro, expongo unas acuarelas de Rochefort en Terre, que se halla a muy pocos kilómetros de la costa sur de Bretagne, cerca de Vannes, lugar donde suelo hospedarme varios días y de donde he realizado muchos dibujos y pinturas. Expuse un año en este pueblo. Como indiqué la vez anterior es un pueblo lleno de encanto arquitectónico con edificios de los siglos XVI y XVII y todas las calles adornadas de flores.

Abajo una acuarela de Locronan, considerado "un des plus belles villes de France". Categoría que otorga el ministerio de turismo al cumplir ciertas reglas de mantenimineto del entorno, limpieza, conservación de los edificios históricos...etc. etc. Para conseguir estar incluido en esta lista, los Ayuntamientos han de realizar un verdadero esfuerzo, con la ayuda y colaboración del vecindario. Al final se traducen en lugares dignos de ser visitados. Se edita un libro con todas estas poblaciones. Actualmente hay unos 140 que tienen esa categoría.

Este pueblo, de la época del renacimiento, se halla en el Finisterre Francés. Entre Quimper y Brest.

Su Iglesia del s. XV, se halla la Tumba de St. Ronan, de quien conserva el nombre.

ROCHEFORT EN TERRE, Plaza. Apunte en directo

ROCHEFORT EN TERRE, una calle. Apunte en directo (PITT artist pen, "F")

ROCHEFORT EN TERRE. Calle de bajada a la Iglesia. Apunte en directo

ROCHEFORT EN TERRE. Fachadas y tejados. Acuarela en estudio

LOCRONAN. Construcción Bretona. Acuarela en estudio

BRETAGNE INTERIORES 1

2009-05-09T08:46:00.000-07:00

ROCHEFORT EN TERRE (acuarela en estudio)

ROCHEFORT EN TERRE (apunte del natural)

ROCHEFORT EN TERRE (apunte desde la ventana de la habitación)

LA GACILLY (acuarela en estudio)

LA GACILLY (acuarela en estudio)

Visita al interior de la Bretagne.

Ahora voy a dedicar unas cuantas acuarelas hechas en estudio y al natural del interior de la Bretagne.

Rochefort en Terre, pueblo con caracter, pintoresco, con flores por todas partes (ville fleurie)sobre un promontorio, con casas de entre los siglos XVI y XVII donde suelo dormir en Chambre d'Hotes durante 4 ó 5 días y donde expuse una colección de acuarelas todo un verano. Desde este lugar es de donde realizo visitas en un radio de unos 50 Kms.

Vale la pena visitar este pueblo que queda cerrado a la circulación entre las 10 h. am. hasta las 19 h. pm. Está lleno de artesanía y salas de arte.

La Gacilly, es otro pueblo pintoresco, a unos pocos Km de Rochefort, con una calle llena de boutiques artesanales. Suelo visitarlo casi todos los años.

VANNES (BRETAGNE)

2009-05-01T05:58:00.001-07:00

VANNES, ciudad medieval amurallada en centro del golfo de Morbihan de unos 50.000 habitantes. En su centro se halla la catedral de Saint Pierre del s. XIII donde se encuentra la tumba de S. Vicente Ferrer. Alrededor está rodeado de calles estrechas, de los siglos XVI-XVII y XVIII, perfectamente conservados, comerciales y artesanales, con muchas galerías de pintura y museos. Abajo, saliendo por el portal de la muralla llamado S. Vicente, encontramos el puerto, hoy deportivo.

PUERTA DE LA PRISIÓN (EN LA MURALLA)

PUERTO - EMBARCADERO

Una de las rias, alrededor de la villa en hora temprana con algo de niebla

GOLFE DE MORBIHAN, AURAY apuntes

2009-04-04T09:26:00.000-07:00

AURAY- GOLFE DE MORBIHAN

De nuevo y para terminar esta serie de Auray y el pequeño puerto de Saint Goustan, en la Bretagne francesa, bajo estos tres apuntes, realizados en cuadernos de 20 x 20 cm en acuarela, excepto el del medio realizado con grafito acuarelable, 28 x 38 cm.

20 x 20 cm

Auray, pintado en grafito acuarelable. papel de 28 x 38 cm

20 x 20 cm

BRETAGNE-GOLFE DE MORBIHAN-AURAY

2009-03-15T08:10:00.000-07:00

BARCA SOLITARIA EN LA RIA DE AURAY

PUEBLO ST-GOUSTAN DE AURAY

BARCAS RECOSTADAS SOBRE SU QUILLA EN BAJAMAR

Estas tres acuarelas representan la ría de Auray, que está dentro del Golfo de Morbihan.

Es un golfo casi cerrado, lleno de islitas e islotes, visitables en barco y casi todas ellas recorribles en paseos muy agradables en bicicleta.

El clima es el más suave de Bretagne por estar oriendado hacia el sur.

Enfrente a tres o cuatro horas de navegación está la isla de Belle-Ille, que también os enseñaré algunos apuntes realizados in situ.

BRETAGNE FRANCIA

2009-03-06T12:00:00.000-08:00

Empiezo con Bretagne, rincón del noroeste francés, frente al Atlántico. Salvaje y auténtico.

Gracias a la política conservadora del paisaje, su entorno e historia de los franceses, evitando el destrozo que produce la codicia especuladora, podemos hoy admirar y disfrutar del ambiente, de sus calles, de sus puertos y de su gente, seria y austera pero amables con el visitante. Son correctos y educados.

Voy a esa zona todos los años desde hace tiempo, en verano. Suelo alojarme en casas rurales por módicos precios y en pueblos llenos de tradición e historia. Pareciendo uno hallarse en otra época.

Paso unos días en el sur de la Bretagne, en el golfo de Morbihan, donde el clima es suave, visitando islas, puertos, rias, estuarios, acantilados y calles totalmente medievales, pueblos con amor al arte, con muchos pintores, especialmente acuarelistas puesto que en la zona se aprecia este estilo.

Luego me desplazo a una pequeña península llamada Crozon en el Finisterre francés. Más salvaje, donde abundan pueblos de pescadores, acantilados duros, faros, playas solitarias y calles de ambiente de pescadores.

He pintado mucho en esta zona e incluso he llegado a exponer en un pueblo de los considerados de los más bellos de francia, pueblo con caracter, en una tienda de artesanía, en un edificio de piedra del siglo XVI. También me he relacionado con algunos extraordinarios pintores de la zona.

Estas pinturas corresponden al pueblo de Auray. Pueblecito al fondo de una ria, en el sur de Bretagne. Estas acuarelas están sacadas en el barrio St-Goustan, con su pequeño puerto y casas desde el siglo XV hasta hoy.

En este pueblo se alojó Benjamin Franklin al desembarcar, debido a una fuerte tormenta, en su camino a Nantes para firmar acuerdos con los franceses en el año 1776. Aún se conserva esa casa y en su fachada hay una placa conmemorativa.

La goleta que sale en estas pinturas es la Sn-Sauveur, minuciosamnete reconstruida a partir del casco antiguo. Hoy se visita y es desde donde he pitado algunas acuarelas con sus cabos.

En este puerto como en la mayoría de Bretagne, se produce el mismo fenómeno: Los barcos flotan cuando la marea está alta y se apoyan en el fondo en bajamar.